Twitter Party 16

13. ledna 2013 v 14:00 |  Twitter
Ve čtvrtek 10.1. Adam Lambert na svém Twitteru zodpovídal dotazy fanoušků v první Twitter párty v roce 2013 ;)

Překlad:

Adam: Twitter Party!

Otátka: Bude video k písni Trespassing?
Adam: Nejspíš ne, drahoušku. Promiň.

O: Jak to jde s očistnou kůrou? Já jsem u druhého dne.
A: Jde o vítězství mysli nad hmotou. Ale cítím se dobře. Pak zase divně. A zase dobře.

O: Je Sauli roztomilý nebo žhavý?
A: Přece obojí.



O: Přijedeš ještě do Philadelphie?
A: Nevím nic o dalších cestovních plánech kromě dat, která už byla zveřejněna.

O: Kde vzal Sauli ty Beraní rohy? Můj kamarád by takové chtěl. (viz foto, které zveřejnil Sauli na svém Instagramu)
A: Zeptej se Rajy (pozn. Sutan Amrull), hráli jsem si v jeho skříni.

O: Máš rád červenou nebo černou lékořici?
A: Červenou

O: Šel bys na Rock of Ages? Ve Vegas je to teď hrají a myslím, že je to skvělé.
A: Viděl jsem to před pár lety v L.A., když to začalo. Dokonce jsem tam byl na konkurzu, ale nevyšlo to. Je to roztomilá show.

O: Jaké je počasí tam, kde jsi?
A: V L.A. je teď docela chladno.

O: Nějaké změny stylu v roce 2013? Musíš se nudit, je už 9. leden.
A: Nic neplánuji, měla bys už vědět, že jsem dost spontánní. J

O: Máš pořád pásmovou nemoc?
A: Jo :-(

O: Vždycky mě zajímalo, jakou knihu miluješ. Možná na tebe měla vliv?
A: Existuje kniha s názvem The Velvet Rage. Jde o sociologickou studii Gay komunity. Velmi poučné.

O: Proč se tě rozhlasové stanice ptají pořád na ty stejné otázky? Copak neznají odpověď?
A: Haha jo, někdy je to nadbytečné. Ale myslí to dobře.

O: Pro jakou roli v Glee jsi byl na konkurzu?
A: Fin. haha to bylo vážně nepravděpodobné. Řekli, že mám dobrý hlas, ale že jsem na to moc starý.

O: Kdybys teď mohl někam odjet, kamkoli bys chtěl, kam by to bylo?
A: Chtěl bych navštívit Rio nebo Barcelonu.

O: Kdybys měl pojmenovat své vousy, jak by to bylo? Nechal bys název, který dali fanoušci - Melvin?
A: Vůbec bych tomu jméno nedával. ha!

O: Přemýšlel jsi někdy o cestě na Řecké ostrovy?
A: To by byla zábava!

O: Myslíš, že by bylo fajn být teď v Glee?
A: Určitě. J

O: Nabarvil by sis vlasy na fialovo nebo nějak podobně bláznivě?
A: Jeden nikdy neví

O: Na jakých nových TV seriálech jsi závislý…
A: Oblíbené jsou American Horror Story, Dexter, Mad Men, Breaking Bad, Californication, Weeds (už skončil), Shameless, Downton Abbey, Glee, Smash

O: Jaká je tvá oblíbená postava v Downton Abbey? Moje je Daisy, nemá žádný respekt.
A: Miluju Maggie Smith

O: Jsi fanoušek Haley Reinhart?
A: Jo, její hlas je super!

O: Tvůj názor na One Direction?
A: Vypadají, že se mají skvěle. Hodně hravé energie, dobře vyprodukovaná hudba.

O: Jaké jsou Sauliho oblíbené písně z Trespassing?
A: Sauli má rád ty od Pharella a Broken English

O: Řekl ti někdo, že Trespassing je zatraceně dobrý album? Není zač ;)
A: Díky

O: Chtěla bych, aby na tvém dalším albu byly rockové písně ve stylu Whole Lotta Love.
A: "mrknutí" (pozn. nejspíš ve smyslu nechte se překvapit)
 


Komentáře

1 Nicole Nicole | E-mail | 17. ledna 2013 v 15:05 | Reagovat

Moc děkuji za překlad.
Jsem velká faninka Adámka.

2 adam pavlíček adam pavlíček | E-mail | 18. ledna 2013 v 12:00 | Reagovat

super

3 Jana Jana | 21. ledna 2013 v 6:44 | Reagovat

Taky moc díky.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama