Adam Lambert v pořadu Talk@Playground

14. září 2011 v 20:23 | Vanda |  Media
Již v červnu bylo na oficiálním fanclubu Adam Lamberta uvedeno, že spolu s návrhářem Jonnym Cotou natočil video pro cyklus Talk@Playground globální hudební televize MTV.

Show dává dohromady dvojice lidí z hudební a módní branže a ti spolud diskutují o nápadech a inspiraci. Adam se přátelí se zakladateli značky SKINGRAFT a nosil jejich kousky během turné American Idolu, na svém Glam Nation Tour i během různých focení. Poslední výraznější projev jejich vzájemné spolupráce pochází z letošního Los Angeles Fashion Week, kdy se Adam Lambert stal hostem v sekci Johnnyho Cota.



Adam Lambert: Co tě původně přimělo začít navrhovat?
Jonny Cota: Cestoval jsem s cirkusem, a naučil jsem se dělat kostýmy a to, jak pomáhají vyprávět příběh. Když turné skončilo, potkal jsem svého předešlého partnera Cassidyho a spolu jsme vytvořili firmu SKINGRAFT. Naše první výtvory byly jen lepené a fakt špatně ušité. S tím přišla svoboda a samotný zrod toho procesu, nedrželi mě žádná pravidla, bylo to jedinečné a podobně to cítím u tvého hlasu, umíš dát přesný zvuk čemukoli…
Adam Lambert: Díky.
Jonny Cota: S tím ses narodil.
Adam Lambert: Když to udržíš jako umělec, když to vychází jen z tvé představivosti, neexistují žádné limity, Když se ponoříš do svého řemesla, ať je to cokoli, učíš se hlavně principem pokus a omyl…
Jonny Cota: Hodně chyb, hodně pokusů a omylů…
Adam Lambert: Jo o tom mi povídej…


Adam Lambert: Je zde určitá podobnost v tom, když jako umělec vystupuješ na malých scénách, intimnějších místech, obdobně jako když děláš módní design - v začátcích, kdy si uvědomuješ, že se chceš rozvíjet a být přístupný pro veřejnost.
Jonny Cota: Každý umělec začíná od začátku a dělá si všechno sám, ale pak si uvědomíš, že chceš finance a možnost vytvářet své vize podle svého. Každý den jsem blíž a mám víc možností, je to obchod - hudba a móda…
Adam Lambert: Tvé věci má víc lidí, ty můžeš vyrábět víc a budou je v tom fotit, nejtěžší je najít tu rovnováhu. Pro mě je to něco, o čem jsem se musel za poslední rok hodně naučit, jak najít tu správnou cestu… Zlepšuji se.


Jonny Cota: Když jsem byl na vysoký, dělával jsem hippie kalhoty a prodával je, chtěl jsem do Santa Cruz. Byl jsem takovej hippie s jedním dlouhým dredem…
Adam Lambert: Jo když na džínách vystřihneš trojúhelník a vložíš tam…
Jonny Cota: Jo jako patchwork.
Adam Lambert: A šperky…
Jonny Cota: Jo a vlasy jsem si balil do šátku, bylo to jako má dredy nebo ne?
Adam Lambert: Mohl sis pár přilepit pod šátek.
Jonny Cota: Jasně

Adam Lambert: My dva se známe už dlouho…
Jonny Cota: Byl jsi jeden z těch podivných lidí, které jsem tu potkal, když jsem se přistěhoval, měl jsi takové boty na platformě…
Adam Lambert: Jo… Je to legrační, jako hodně hudebníků, jsem i já inspirován oblečením a když v něčem jsem, něco nosím, jsem v tvořivém prostoru. Když píšu píseň nebo jsem na scéně, dostane mě to v představách tam, kde chci být. Do světa, v jakém chci žít. A jak bych byl ustrojen, abych vyprávěl daný příběh.
Jonny Cota: Očividně podpatky…
Adam Lambert: Očividně klínové boty.
Jonny Cota: Hodně mužný způsob.
Adam Lambert: Ty jsi navrhl hodně klíčových kousků, které jsem měl na posledním turné.
Jonny Cota: Pro mě to byl skvělý zážitek s tebou spolupracovat, známe se už roky, viděli jsme se navzájem růst jako umělci. Jsem na tebe pyšný, dokázal jsi hodně, a být toho součástí bylo super. Když jsem viděl show, a tys měl všechny ty věci, říkal jsem si, wow pěkně si to dává…
Adam Lambert: Rockin' ve Singraft
Jonny Cota: Byl jsem dojatý a nadšený, že jsem byl toho součástí!

Adam Lambert: Když chceš navrhnout kolekci, co tě inspiruje?
Jonny Cota: Každou sezonu mě inspiruje nějaký zvuk, jako Fever Ray a Bjork, lidé, kteří jsou neměnní. To inspiruje estetiku a estetika jde dohromady s hudbou a hudebníky. Někdy je to i pop music, nedávno jsem poslouchal veselé věci a všichni ve studiu si říkali, co to poslouchám.
Adam Lambert: Chce se ti broukat si tu melodii, zatímco děláš vzory.
Jonny Cota: Jo, někdy se potřebuješ uvolnit. Ale většinou se vracím k věcem z dětství, hudba, umění dokonce i popkultura, jako obrázky postav, které mě inspirovali jako dítě, David Bowie, Grace Jones,…Víš ty věci, které byli součástí tvého dospívání a výchovy a inspirovali tě, aniž by sis to uvědomoval… Proto si říkám, život je příliš krátký na to abys nosil obyčejnou koženou bundu, proč si na ni nedat obrovské vycpávky.
Adam Lambert: Jo ty víš, jak miluju ramenní vycpávky!

lambertsource.blog.cz © 2011
 


Komentáře

1 PeT PeT | 15. září 2011 v 15:37 | Reagovat

Áá :) super!

2 Katarina Katarina | 15. září 2011 v 18:11 | Reagovat

Moc děkuju za překlad:-) Inspirující to bylo:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama