Před pár dny jsme vám přinesli překlad rozhovoru s Lyndsey Parker z Yahoo! Music jednoho z mnoha, které Adam v rámci probíhající propagace svého alba Trespassing poskytl. Dnes tu máme jeho pokračování.

Lyndsey: Tohle byly ty rychlejší písně. Další, co jsem slyšela, byly z té temnější stránky. Třeba Underneath, která je opakem těch předchozích, je to asi ta nejzranitelnější…

Adam: Jo ta nejzranitelnější píseň. Není tam ani moc rytmus, blíží se to hodně písni bez hudby, má to takovou atmosféru. Je to srdcervoucí píseň. Někdy, což znám i z vlastní zkušenosti, kdy se necítíte dobře, jste zranění, procházíte si něčím, si nasazujete masku a předstíráte ale pod povrchem se děje něco jiného. Ještě teď je to pro mě těžké a potýkám se se sebeúctou, pochopením, někdy se potýkám s tím být prostě šťastný. Všichni tím procházíme.

L: Je tam věta, "Každý chce mluvit o tom exotovi, a nikoho nezajímá co cítí". Je to něco, co si podle tebe lidé mohou o tobě myslet?

A: Jo, někdy lidé chtějí někoho jako já odepsat, je to exot, pryč s ním. Ale já jsem člověk, nejsem jen jednorozměrný, nikdo není. Písně na albu jsou velmi osobní, ale doufám, že jejich témata jsou dostatečně univerzální, že každý kdo to uslyší si řekne, jojo taky to tak mám. Myslím, že každý kdo si prochází něčím těžkým, to zakrývá. O tom je ta píseň.

Na oficiální YT kanálu Adama Lamberta AdamLambertVEVO bylo dnes zveřejněno video ze zákulisí natáčení Better Than I Know Myself. Premiéra videa byla odložena z pondělka na pátek 3. února! Kdo se těší? :)

Adam Lambert dnes ráno na svém Twitteru zvěřejnil datum premiéry videoklipu k singlu Better Than I Know Myself. Bude to 30. ledna! Nejspíš je toto datum vybráno záměrně, protože den předtím Adam oslaví své 30-tiny.

Tou dobou bude Adam již v Evropě, kde bude propagovat své album. Právě 29. ledna bude na akci Q-music Snowcase v rakouském Zell am See a rozhlasová stanice Q-music, která celou akci pořádá, má prý pro něj připravené překvapení. V dalších dnech pak bude poskytovat rozhovory v Německu, Velké Británii a Švédsku.

V posledních dnech poskytuje Adam jeden rozhovor za druhým v rámci propagace alba Trespassing. Za několik dní ho přijede propagovat i do Evropy. Dnes vám přinášíme překlad rozhovoru, kde Adama zpovídá Lyndsey Parker z Yahoo! Music.

Lyndsey: Tohle je vzrušující příležitost, jsem nadšená, že jsi nadšený z nového alba. Je to 2 roky 2 měsíce, 3 hodiny…

Adam: Wow máš to spočítané.

Lyndsey: Jo dnes je 23. takže je to přesně. (pozn. For Your Entertainment vydáno 23.11. 2009)

Adam: Jsem připravený, měl jsem spoustu času, který jsem potřeboval, což je skvělé. Fanoušci určitě poukáží na to, že bylo řečeno bude to tohle datum, tohle datum…ale nebylo to ještě hotové. Nejdůležitější je, že je to skvělé album, je jednotné.

Adam Lambert dnes časně ráno zveřejnil přes sociální síť Twitter oficiální cover jeho druhé studiové desky Trespassing. Následovník jeho úspěšné prvotiny For Your Entertainment vyjde 30. března, přičemž práce při nahravání materiálu mu zabrali téměř celý loňský rok. Adam Lambert byl zároveň výkonným producentem celé nahrávky, která nám má ukázat jeho osobnost ze všech úhlů pohledu a škála žánrů se bude stejně jako jeho několik zobrazení prolínat.

Předzvěstí blížící se nahrávky je píseň Better Than I Know Myself, která se začíná pomalu nasazovat do rádií po celém světě. Autorský podíl na téhle písni zanechali Claude Kelly a Dr. Luke, na celé desce ještě spolupracovali Nile Rodgers, Sam Sparro nebo Pharell Williams.

Adam Lambert se včera při čekání na letišti v San Francisku nejspíš nudil, a tak se rozhodl poučit fanoušky ohledně hudební teorie. Byla to taková osvětová Twitter party J.

Adam: Trochu hudební osvěty: FALZET: Není to plný, hlasitě zpívaný, hrudní tón. Je to malý, lehký hlavový tón. Často špatně chápáno. Nechci být hrubý, ale často tak popisují můj hlas, ale já falzet téměř nepoužívám.

Mým nejoblíbenějším příkladem hříšného falzetu je v písni "Kiss" od Prince. Plný hrudní tenor je v "Open Arms" od Journey. Chápete ten rozdíl?

Otázka: Jak se nazývá to když se hlas ve výškách jakoby třese?

Adam: To je vibratto. ;)

O: Kdy jsi při zpívání použil falzet?

A: Na minulém albu je v písni Broken Open, A Loaded Smile a pak slova "eyes, baby eyes" v Music Again.

Adam Lambert v průběhu včerejšího dne navštívil několik rozhlasových stanic v San Francisku. V rámci promo tour poskytl rozhovory, které se týkaly jak nového alba Trespassing, American Idolu, jeho osobního života, jeho životosprávy, stylu, plánů do budoucna atd. Došlo i na Meet and Greet s fanoušky. Fotky jsou ke shlédnutí na stránkách jednotlivých rádií a části rozhovorů jsou natočeny i na video a k dispozici na YT:

Fotky: http://bit.ly/zSL0rZ

Video: http://youtu.be/OLwbXjLhq0w

Fotky: http://bit.ly/zaW8qR

Fotky: http://997now.radio.com/2012/01/20/adam-lambert-photos/

Část rozhovoru na videu: http://youtu.be/oL0HRTukOdo

Celé rozhovory jsou k poslechu zde.

Adam Lambert dnes na svém Twitteru sdílel fotku, která je z připravovaného videa k singlu Better Than I Know Myself. Datum vydání videa zatím není známo, ale bude to prý "brzy" jak sám napsal v úterý a přiložil další obrázek:

Jak již víte, Adam Lambert vystoupil v populární talk show americké bavičky Ellen DeGeneres se svým novým singlem Better Than I Know Myself. Smyslem jeho návštěvy však nebyla jen propagace pilotního singlu z připravované desky, ale také poskytnutí interview, kde nejvíce hovořil právě o chystané druhé placce.

"Deska je v první řadě opravdová. Mým cílem při nahrávání bylo, abych se podílel na všech písničkách, které by obsahovaly kus mého života, a jednoduše byl upřímný. Můžeme se také na to dívat z pohledu, že první polovina je opravdu bezstarostná, funková, trochu nestoudná a rychlá. Prostě hudba, při které se můžete bavit. Zato druhá polovina desky je více introspektivní, pomaleší, tvořena hlavně baladami. Zjednodušeně řečeno, písně o srdečních záležitostech. Protože s každými výškami, přicházejí i pády. Proto jsem chtěl vytvořit široký záběr toho, kdo opravdu jsem," uvedl Adam Lambert o konceptu desky Trespassing.

Již podruhé během dvou dnů se objevil Adam Lambert na obrazovkách amerických domácností za účelem propagace svého nového singlu Better Than I Know Myself, který je předzvěstí blížící se druhé studiové desky Trespassing. Od minulého týdne, kdy Adam Lambert navštívil několik amerických rádiových stanic, je propagace nové tvorby v plném proudu a v následujících dnech se čeká ještě další progres. Vše by se mělo projevit v číslech prodeje singlu a také jeho pohybu v singlových žebříčcích směrem nahoru, o obou vás budeme samozřejmě informovat.